-
1 happy hour
1) торг., разг. счастливый час (время действия скидок на алкогольные напитки в магазинах, барах)See:2) общ., разг. время коктейля (в барах отелей, клубов и т. п.)See: -
2 happy hour
-
3 happy hour price
торг. цена счастливого часа*, цена в счастливый час* (сниженная цена, действующая в определенное время суток; характерно для продажи алкогольных напитков)See: -
4 happy hour
1) Общая лексика: часы скидок (во второй половине дня (в первую очередь, на алкогольные напитки)), неформальное общение (обычно с предложением алкоголя, напитков и легких закусок)2) Путешествия: время скидок -
5 happy hour
разг"час удачи"Время в работе американских баров (с 4 до 6 дня, реже с 5 до 7), когда дневной наплыв посетителей уже закончился, а вечерний еще не начался. Чтобы привлечь клиентов, им предлагают пиво с большой скидкой, двойные порции алкогольных напитков по цене одной [twofers], а также незатейливую бесплатную закуску: различные овощные салаты, сосиски, сэндвичи, мини-пиццу и др. -
6 happy hour
время, когда цены на алкогольные напитки в барах значительно снижаются (обычно в часы, когда мало посетителей)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > happy hour
-
7 happy hour
['hæpɪ,auə]"весёлый ча́сик" (определённое время, обычно рано вечером, когда в баре или клубе [ club] спиртные напитки можно покупать по сниженным ценам)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > happy hour
-
8 happy hour
-
9 happy hour
"счастливый час" (время, когда алкогольные напитки в баре продаются со скидкой) -
10 happy hour
разг "счастли́вый час" ( в ресторане время скидок на алкогольные напитки) -
11 happy hour
шутл часы досугаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > happy hour
-
12 at that happy hour
at that happy (peaceful, stormy) hour в то счастливое (мирное, бурное) время -
13 in a happy hour
Общая лексика: в нужный момент -
14 the happy hour
Общая лексика: время дня, когда товары отпускаются по льготной цене (в баре и т. п.) -
15 happy
[ʹhæpı] a1. счастливыйhappy laughter [face, smile] - счастливый смех [-ое лицо, -ая улыбка]
he is happy in his son [daughter] - ему повезло с сыном [с дочерью]
I'm most happy that you consent - я очень рад, что вы согласны
Happy New Year! - С Новым годом!
happy birthday! - (поздравляю) с днём рождения!
2. довольный, весёлыйhe is happy at school [in his work] - у него всё хорошо в школе [на работе]
3. удачный, благоприятный; подходящийhappy circumstances - благоприятные условия /обстоятельства/
happy thought! - верно!, удачная мысль!
happy landings! - ≅ удачных полётов! ( тост лётчиков)
he is happy at repartee - ≅ у него на всё найдётся остроумный ответ
4. навеселе5. (-happy) как компонент сложных слов со значением в восторге от чего-л.; опьянённый чем-л.; безответственный♢
the happy mean /medium/ - золотая серединаthe happy hour - время дня, когда товары отпускаются по льготной цене (в баре и т. п.)
the happy event - эвф. рождение ребёнка; разрешение от бремени
a happy family - счастливая семейка (животные и птицы разных пород, мирно живущие в одной клетке)
happy days - а) смесь пива с элем; б) публичный дом
the happy dispatch - эвф. харакири
to be as happy as the day is long /as a king, as a sandboy, as a bird on the tree/ - быть очень счастливым или беспечным
-
16 happy
1. a счастливыйhappy end — счастливый конец; счастливая развязка
happy ending — счастливая развязка, счастливый конец
2. a довольный, весёлый3. a удачный, благоприятный; подходящийhappy thought! — верно!, удачная мысль!
4. a навеселеthe happy hour — время дня, когда товары отпускаются по льготной цене
the happy event — рождение ребёнка; разрешение от бремени
Синонимический ряд:1. bright (adj.) bright; cheerful; cheery; light-hearted; sunny2. content (adj.) content; fulfilled; gratified; satisfied3. exhilarated (adj.) animated; ecstatic; enrapt; exhilarated; intoxicated; overjoyed; rapt; rhapsodic; rollicking; vivacious4. fit (adj.) applicable; appropriate; apt; befitting; felicitous; fit; fitting; just; meet; pertinent; proper; right; rightful; suitable5. fortuitous (adj.) fortuitous; opportune; seasonable; timely6. fortunate (adj.) advantageous; favored; favoured; fortunate; propitious; prosperous; successful7. glad (adj.) blissful; blithe; cheerful; content; contented; delighted; festive; gala; gay; glad; gladdened; joyful; joyous; lighthearted; merry; pleased8. laughing (adj.) cavorting; cheering; chuckling; jesting; laughing; roaring; shouting; smiling; sparkling9. lucky (adj.) lucky; providential; well10. pleased (adj.) delighted; pleased; ready; tickledАнтонимический ряд:dejected; depressed; despairing; discontented; discouraged; disheartened; dissatisfied; downcast; dull; embarrassed; gloomy; inappropriate; inapt; sad; unlucky -
17 HAPPY
не только счастливый, но и навеселе.Happy dust — наркотик, понятно, порошковый ( dust - пыль), типа кокаина.
Happy as a clam — это про человека "навеселе". "Пьяный в жопу" - наиболее близкий отечественный аналог. Почему моллюск ( clam)? А жопа почему?
Happy hour — счастливый час.
Конечно, нельзя обойти это народное американское явление. В том смысле, что какой же русский обойдет! Раз в неделю, обычно в пятницу после рабочего дня, во многих барах-ресторанах выставляют бесплатную закуску - это и есть happy hour. Это что! Нам неоднократно приходилось останавливаться в провинциальных гостиницах, где "счастливый час" для постояльцев устраивают каждый вечер - по два стакана вина бесплатно наливают. Мы опыт перенимаем: в России во многих универмагах час со скидками практиковать начали. Правда, регулярное дармовое угощение простого народа устраивать у нас пока побаиваются: это ж сколько выжрут! -
18 happy
['hæpɪ]прил.1) счастливый, довольный, весёлыйI'm very happy for you. — Я так рад за тебя.
I am happy in my work / job. — Я доволен свой работой.
I've never felt happier in my life. — Никогда в жизни я не был так счастлив.
I'd be more than happy to help. — Я с удовольствием помогу.
I loved her and I thought I could make her happy. — Я любил её и верил, что смогу сделать её счастливой.
I am so happy that you are staying with us! — Я так рад, что вы остановились у нас!
I am not quite happy about / with your idea. — Я не в восторге от вашей идеи.
You don't look very happy today. — Ты сегодня какой-то невесёлый.
Syn:Ant:2) приносящий счастье; удачный, благоприятный; подходящийby happy coincidence / chance — по счастливому стечению обстоятельств, случаю
The story has a happy ending. — У этой истории счастливый конец.
- happy couple- happy day
- happy event
- happy hour3) разг. навеселе, подвыпившийSyn:4) (- happy) опьянённый, одержимый••happy as a sandboy — жизнерадостный, беззаботный
Happy Birthday! / Many happy returns (of the day)! — С днём рождения!
Happy the bride the sun shines on. посл. — Благословенна невеста, на которую падает луч солнца. (Солнечная погода в день свадьбы - хорошая примета.)
-
19 hour
[auə]n1) часThe clock told the hour of twelve. — Часы показывали двенадцать.
He worked hard almost to the hour of his death. — Он трудился почти/вплоть до самой смерти.
- every hour or twoHe was given an hour's notice. — Его предупредили за час.
- available hour
- two solid hours
- additional hour
- hours
- last few hours
- hour's interval
- hour's time
- hour hand
- hour's walk from here
- quarter of an hour
- for three long hours
- over an hour
- after many hours
- after an hour's walk
- at an hour's notice
- during an hour - for hours
- in an hour
- for some hours
- for another hour
- be paid by the hour
- come an hour later
- have two hours left
- have two hours to spare
- spend two hours in silence
- two hours ago
- hour earlier
- hour later
- hour after sunrise
- hour before dinner - clock strikes the hours and half hours2) время дняWhat he does after hours is his own business. — Что он делает после работы это его дело.
We don't keep the lights on out of hours. — Мы не оставляем свет в нерабочее время.
- rush hours- noon hour
- office hours
- school hours
- children's hour
- non-working hours
- last hour or two of the day
- opening hours of the shops
- out of hours
- at any hour
- at such an early hour
- in smb's sleeping hours
- in odd hours
- in the small hours
- until the early hours of the morning
- in the early hours of the night
- in the early hours of the morning
- in the middle hours of the night
- at the dead late hours of the night
- do this work out of hours
- keep early hours
- keep good hours
- get up at all hours
- work longer hours
- work after hours
- apply during office hours3) обусловленное время, установленное время, установленный часTrains arrive every hour. — Поезда приходят раз в час/каждый час.
We eat at regular hours. — Мы всегда едим в одно и тоже время.
Please, call me at the usual hour. — Пожалуйста, зайдите ко мне в обычное время.
He lay in bed beyond the usual hour. — Он встал позднее обычного времени.
This was no hour in which to hesitate. — Это было не время для колебаний.
They eat at all hours. — Они едят, когда придется.
- evenful hour- wasted hour
- forbidden hours
- parting hour
- coming hour - three hours before dinner
- two hours after the meeting
- exact hour of departure
- hour of curfew
- need of the hour
- at the definite hour
- at the eleventh hour
- at that particular
- at other hours
- at this particular hour
- at this crucial hour
- at the hour mentioned
- at the appointed hour
- for a brief hour
- in a good hour
- tomorrow at this hour
- in smb's trying hour
- in a few short hours
- in off hours
- through weary hours
- until this late hour
- up to this hour
- within the last hours
- fight against longer hours
- fix the hour
- keep smb hours
- seize the hour
- take medicine every hour
- hour for work4) часы, период, времяThe book may help to pass an hour or so. — Книга поможет скоротать часок.
After his hour of glory he was soon forgotten. — После краткого периода славы его быстро забыли.
- matter of hours- happiest hours of my life
- at that happy hour
- in one's idle hours
- during the sleepless hours of night
- in the hour of danger
- in the hour of need
- count hours
- pass an emotional hour
- read hour after hour
- spend hours doing the same thing
- hours fly5) занятие, урокThere was an hour called Nature Study (Free Activity). — Был урок, который назывался природоведение (свободная деятельность).
He was paid two shillings an hour. — Ему платили два шиллинга в час.
An hour in the morning is worth two in the evening. — ◊ Утро вечера мудренее.
An hour today is worth two tomorrow. — ◊ Лучше синица в руках, чем журавль в небе
- dancing hour- hour examination paper
- number of hours a week
- require 145 credit hours for graduation -
20 hour
1. n часtwenty-four hours — сутки, 24 часа
the small hours — первые часы после полуночи; предрассветные часы
within the hour — не позже чем через час, в течение часа
for hours, for hours and hours — целыми часами
hour after hour — час за часом; с каждым часом
hour by hour — час за часом, каждый час
2. n время, час, период, срокdark hour — тяжёлый час; мрачное время
unearthly hour — крайне неудобное время;
trying hour — час испытаний; трудная минута
3. n 30 — сейчас4. n 30at all hours — когда придётся, когда попало
the off hours — свободные часы; свободное время
5. n спец. срок, период6. n l7. n время работы; рабочий деньoffice hours — часы работы ; присутственные часы
out of hours — во внерабочее время, в свободное от работы время
8. n обычное время подъёма или отхода ко снуat the customary hour — в обычный час, в обычное время
cocktail hour — предобеденный час ; время коктейлей
9. n урок, занятие, академический, учебный часper hour — в час; за час
10. n зачётный час11. n передача12. n астр. геогр. пятнадцать градусов долготы13. n церк. часыat a good hour — вовремя, кстати; в нужную минуту
of the hour — насущный; относящийся к текущему моменту
См. также в других словарях:
Happy Hour (disambiguation) — Happy hour is the practice of offering reduced prices for a specified period of time.Music* Happy Hour (1988 album) by Morrissey Mullen. * Happy Hour (album) , a 1992 album by King Missile. * Happy Hour (N Trance album) , a 1998 album by N Trance … Wikipedia
Happy Hour — Pour l’article homonyme, voir Happy Hour (album de Shonen Knife). Une happy hour, anglicisme signifiant littéralement « heure joyeuse »[1], parfois traduit en la bonne heure, heure de l apéritif, cinq à sept[2], est une… … Wikipédia en Français
Happy Hour — Happy Hour. Die Happy Hour (englisch für Glückliche Stunde) bzw. Blaue Stunde ist diejenige Stunde des Tages, ab der dem gesellschaftlichen (englischen) Comment gemäß nach Arbeitsende der Konsum von Alkohol angemessen ist und gestattet erscheint … Deutsch Wikipedia
Happy Hour! — Happy Hour! … Википедия
happy hour — {n.}, {informal} A time in bars or restaurants when cocktails are served at a reduced rate, usually one hour before they start serving dinner. * /Happy hour is between 6 and 7 P.M. at Celestial Gardens./ … Dictionary of American idioms
happy hour — {n.}, {informal} A time in bars or restaurants when cocktails are served at a reduced rate, usually one hour before they start serving dinner. * /Happy hour is between 6 and 7 P.M. at Celestial Gardens./ … Dictionary of American idioms
Happy Hour (comic) — Happy Hour is a comic created in 2004 by Jim Kohl. The comic first appeared in the Rutgers University Newspaper The Daily Targum November 30 2004, Volume 136, No. 60. Since then Happy Hour has gone on to amass over 500 strips with the 500th… … Wikipedia
Happy hour (album de shonen knife) — Happy Hour est un album du groupe de pop rock japonais Shonen Knife sorti en 1998. Titres Shonen Knife Planet (2m09s) Konnichiwa (1m41s) Cookie Day (2m26s) Hot Chocolate (3m11s) Sushi Bar Song (1m49s) Fish Eyes (3m05s) Banana Chips (2m58s) Dolly… … Wikipédia en Français
Happy hour — Happy hour. La Happy hour (hora feliz en castellano) es una estrategia de márketing por parte de algunos bares, pubs y discotecas de varios países del mundo, en el que se ofrecen bebidas durante momentos concretos a un precio más barato.[1] … Wikipedia Español
happy hour — happy hours N VAR In a pub, happy hour is a period when drinks are sold more cheaply than usual to encourage people to come to the pub … English dictionary
Happy Hour (album de Shonen Knife) — Happy Hour est un album du groupe de pop rock japonais Shonen Knife sorti en 1998. Titres Shonen Knife Planet (2m09s) Konnichiwa (1m41s) Cookie Day (2m26s) Hot Chocolate (3m11s) Sushi Bar Song (1m49s) Fish Eyes (3m05s) Banana Chips (2m58s) Dolly… … Wikipédia en Français